Go to contents

RECRUITING MEETandGREET COMMENTATORS

All Themes > Updates & Rules

replies 24 | views 5,198
Mwave
Mwave (Admin)
last activity 2015.05.15 11:29 post 356 thumbs up 58

2014.07.17 18:55

We are currently recruiting commentators for Mwave’s MEET&GREET service. 

If you love K-Pop idols, apply now!

Requirements: Must be fluent in Korean AND another one of the following languages - English/Japanese/Chinese (Simplified, Traditional)

Benefits: Awarded MEET&GREET merchandise from the session you participate in (Shipping included)

Personnel: 10 Korean-English commentators 

                    10 Korean-Japanese commentators 

                    10 Korean-Simplied Chinese commentators 

                    10 Korean-Traditional Chinese commentators 

                   

How to apply: Tell us about yourself in 500 words or less in Korean AND the language you’re applying for and send it to mwavekpop@gmail.com

 

Thank You.

 

 

--

Mwave MEET&GREETのコメンテーターを募集します。

資格:英語・日本語・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・スペイン語のうち、いずれかの言語と韓国語ができる方

業務 : meet&greet生中継の際に、韓国語及び英語で行われる放送の内容をリアルタイムに翻訳

※アーティストの話したこと全てを翻訳する必要はありませんが、放送を見ているユーザーが内容を理解できる程度に翻訳して下さい。

特典:コメンテーターとして参加して下さった方には、MEET&GREETの商品を差し上げます(配送料は無料。参加する回によって景品は異なります)

- 例 : 2013.12.20 Block.B meet&greetに参加した場合は、Block.B『VeryGood』のサインアルバム

 

募集人数:英語-韓国語10人 / 日本語-韓国語10人 / 中国語(簡体字)-韓国語10人 / 中国語(繁体字)

応募方法:自分が選んだ言語韓国語で500文字前後の自己紹介を作成し、mwavekpop@gmail.comまでお送りください。

-例 : 英語-韓国語を選んだ方は、英語と韓国語両方の自己紹介

K-POPアイドルがお好きな方のご応募お待ちしております。

 
 
----
 
喜爱K-pop偶像的朋友们!
 
我们现在诚意招募Mwave MEET&GREET的转播翻译人员。请大家多多报名参加。
 
 
资格:只要你精通韩语,以及英文,日文,中文(简体),中文(繁体)中的任意一种语言,
就可以报名参加此次招募。
 
福利: MEET&GREET的转播翻译人员可以得到当期的MEET&GREET中出售的商品(免费送货)。
 
招募人数:英文-韩文 10名/ 日文-韩文 10名/ 中文(简体)-韩文 10名/ 中文(繁体)-韩文 10名/ 
 
报名方式:用你想要申请的语言写下500字左右的自我介绍,并发送电邮到mwavekpop@gmail.com即可。
ex)如果你想应徵“英文-韩文”的翻译人员的工作,必须提交英文自我介绍和韩文自我介绍各一份。
 
 
謝謝
 
-- 
 

喜愛K-pop偶像的朋友們!

 

我們現在誠意招募Mwave MEET&GREET的轉播翻譯人員。請大家多多報名參加。

 

 

資格:只要你精通韓語,以及英文,日文,中文(簡體),中文(繁體)中的任意一種語言,就可以報名參加此次招募。

 

福利: MEET&GREET的轉播翻譯人員可以得到當期的MEET&GREET中出售的商品(免費送貨)。

 

招募人數:英文-韓文 10名/ 日文-韓文 10名/ 中文(簡體)-韓文 10名/ 中文(繁體)-韓文 10名

 

報名方式:用你想要申請的語言寫下500字左右的自我介紹,並發送電郵到mwavekpop@gmail.comt即可。

ex)如果你想應徵“英文-韓文”的翻譯人員的工作,必須提交英文自我介紹和韓文自我介紹各一份。

 

謝謝

reply (24) | | bookmark | more
닉닉닉
닉닉닉 1 (Trainee)
last activity 2016.05.20 11:42 post 6 thumbs up 0

2015.12.10 13:59

This post has been deleted.

This post has been deleted.

reply (0) | | bookmark | more
닉닉닉
닉닉닉 1 (Trainee)
last activity 2016.05.20 11:42 post 6 thumbs up 0

2015.12.10 13:57

This post has been deleted.

This post has been deleted.

reply (0) | | bookmark | more
Carla Cortez
Carla Cortez 160 (Trainee)
last activity 2015.08.22 13:47 post 160 thumbs up 47

2015.08.22 13:20

Re

I wish you would recruit new commentators because the English ones are not that good. They translate things that you don't need to know Korean to understand, they barely translate what the idols say and sometimes quit half way. 

reply (0) | | bookmark | more
Joyce Tang
Joyce Tang 161 (Trainee)
last activity 2015.05.13 15:13 post 161 thumbs up 0

2015.05.11 21:58

re

if only i was fluent

reply (0) | | bookmark | more
nadia gangemi
nadia gangemi 16 (Trainee)
last activity 2014.10.06 06:26 post 16 thumbs up 1

2014.10.06 06:05

noope

not fluent in korean :x

reply (0) | | bookmark | more
Elish Luna
Elish Luna 33 (Trainee)
last activity 2014.10.01 22:00 post 33 thumbs up 2

2014.09.30 21:10

KOREAN PROBLEMS.

Not fluent in Korean or any of those language only english :( 

reply (0) | | bookmark | more
Jamaica
Jamaica 33 (Trainee)
last activity 2014.09.05 01:53 post 33 thumbs up 0

2014.09.05 01:16

i wish i can be a part of this!

i guess i need to work on my korean first. sigh!

reply (0) | | bookmark | more
Nhi Tuyet Truong
Nhi Tuyet Truong 743 (Rookie)
last activity 2014.11.26 14:25 post 1,034 thumbs up 155

2014.08.14 11:14

Recruiting

I wish but I don't speak Korean. 

 

Please have some events and recruit non-Korean speakers too plz

reply (0) | | bookmark | more
Didi Nuest
Didi Nuest 53 (Trainee)
last activity 2014.08.07 03:38 post 53 thumbs up 15

2014.08.03 05:27

MMM

talvez dentro de 2 años

reply (0) | | bookmark | more
Jeannie
Jeannie 195 (Trainee)
last activity 2015.09.17 09:13 post 196 thumbs up 85

2014.08.02 09:46

too much pressure when translating real time though

>.<

reply (0) | | bookmark | more
You can post new thread after log-in

This week's popular threads

Recent replies

  • We want to see your pretty fac...

    reply

    It won't let me change my picture ;---;

    2016.03.27 03:14
  • Giveaway Events

    reply

    Mwave

    2016.01.26 09:13
  • RECRUITING MEETandGREET COMMEN...

    reply

    Re

    2015.08.22 13:20
  • 'BOYS LOVE GIRLS' - Internatio...

    reply

    댓글댓글

    2015.07.01 14:27
  • GET READY FOR GEMS - A NEW REW...

    reply

    re

    2015.06.26 17:57

Go to the theme board

Go